アーベ（AAVE）の公式サイトと正しい情報入手先まとめ

アーベ（AAVE：African American Vernacular English）は、アフリカ系アメリカ人のコミュニティで歴史的に使用されてきた言語変種であり、単なる「方言」として片付けられるものではありません。独自の文法構造、語彙、発音規則を持ち、豊かな文化的背景と深い歴史的ルーツを有しています。本稿では、アーベに関する正しい情報を入手するための公式ウェブサイトや信頼できる情報源をまとめ、その特徴、歴史、社会における位置づけについて詳細に解説します。

アーベとは何か？定義と特徴

アーベは、しばしば「ブラック・イングリッシュ」や「Ebonics」と呼ばれることもありますが、これらの名称は議論の余地があり、アーベを話す人々の中には不快に感じる人もいます。アーベは、標準的なアメリカ英語（Standard American English, SAE）とは異なる、独自の言語体系です。その特徴として、以下のような点が挙げられます。

• 文法構造: 動詞の時制や助動詞の使用、複数形の作り方、否定表現など、SAEとは異なる文法規則が存在します。例えば、習慣的な動作を表す際に「be」動詞を使用する（例：He be working. = 彼はいつも働いている）といった特徴があります。
• 語彙: アーベ特有の語彙や表現が多数存在します。これらの語彙は、アフリカの言語や歴史的背景に由来するものも多く、SAEでは理解できない場合があります。
• 発音: 音の脱落、音の追加、音の置換など、SAEとは異なる発音規則が存在します。例えば、語尾の「th」を「d」や「f」に置き換える（例：with → wid, bath → baf）といった特徴があります。
• 談話構造: アーベの談話は、SAEとは異なる特徴を持つことがあります。例えば、物語の語り口調、ユーモアの用い方、非言語コミュニケーションの重要性などが挙げられます。

これらの特徴は、アーベが単なる「誤った英語」ではなく、独自の言語体系であることを示しています。アーベは、アフリカ系アメリカ人のアイデンティティと深く結びついており、そのコミュニティにおけるコミュニケーションの重要な手段となっています。

アーベの歴史的背景

アーベの起源は、奴隷制度時代にまで遡ります。アフリカからアメリカ大陸に連れてこられたアフリカの人々は、異なる言語を話しており、互いにコミュニケーションを取るために、共通の言語を必要としていました。その結果、アフリカの言語と英語が混ざり合い、アーベの原型が形成されました。奴隷制度廃止後も、アーベはアフリカ系アメリカ人のコミュニティで発展し続け、独自の言語体系として確立されました。

20世紀に入ると、アーベは公民権運動やブラックパワー運動などの社会運動を通じて、より広く認識されるようになりました。しかし、同時に、アーベは差別や偏見の対象となることもありました。アーベを話す人々は、教育や雇用などの機会を制限されることがあり、アーベは「劣った言語」として扱われることもありました。

近年、アーベに対する認識は変化しつつあります。言語学の研究が進み、アーベが独自の言語体系であることを示す証拠が蓄積されてきました。また、アーベを話す人々による自己肯定感が高まり、アーベを誇りに思う人が増えてきました。しかし、依然として、アーベに対する誤解や偏見は存在しており、アーベに関する正しい情報を広めることが重要です。

アーベに関する公式ウェブサイトと情報源

アーベに関する正しい情報を入手するためには、信頼できる情報源を利用することが重要です。以下に、アーベに関する公式ウェブサイトや情報源をいくつか紹介します。

• The African American Vernacular English (AAVE) Project: https://aaveproject.org/ このウェブサイトは、アーベに関する包括的な情報を提供しており、文法、語彙、歴史、社会における位置づけなど、様々な側面からアーベを解説しています。
• The Linguistic Society of America (LSA): https://www.linguisticsociety.org/ LSAは、言語学の研究を推進する学術団体であり、アーベに関する研究論文や情報を公開しています。
• 大学の研究機関: 多くの大学が、アーベに関する研究を行っています。これらの大学の研究機関のウェブサイトでは、アーベに関する研究論文や情報を入手することができます。
• 書籍: アーベに関する書籍も多数出版されています。これらの書籍は、アーベに関する深い知識を得るための貴重な情報源となります。

これらの情報源を利用する際には、情報の信頼性を確認することが重要です。情報の出所、著者の専門性、情報の客観性などを考慮し、複数の情報源を比較検討することで、より正確な情報を得ることができます。

アーベと教育

アーベと教育の関係は、複雑な問題です。アーベを話す子供たちは、学校でSAEを学ぶ必要がありますが、アーベを否定したり、軽視したりすることは、子供たちのアイデンティティを傷つけ、学習意欲を低下させる可能性があります。

近年、アーベを教育に取り入れる試みも行われています。例えば、アーベの文法構造や語彙をSAEの学習と比較することで、子供たちの言語能力を高めることができます。また、アーベの文学作品や音楽を教材として使用することで、子供たちの文化的理解を深めることができます。

アーベを教育に取り入れる際には、教師がアーベに関する正しい知識を持ち、アーベを話す子供たちに対する理解と尊重を持つことが重要です。また、アーベをSAEの代替としてではなく、SAEを補完するものとして位置づけることが重要です。

アーベと社会

アーベは、社会における差別や偏見の対象となることがあります。アーベを話す人々は、教育や雇用などの機会を制限されることがあり、アーベは「劣った言語」として扱われることもあります。

しかし、近年、アーベに対する認識は変化しつつあります。言語学の研究が進み、アーベが独自の言語体系であることを示す証拠が蓄積されてきました。また、アーベを話す人々による自己肯定感が高まり、アーベを誇りに思う人が増えてきました。

アーベに対する差別や偏見をなくすためには、アーベに関する正しい情報を広め、アーベを話す人々に対する理解と尊重を深めることが重要です。また、アーベを話す人々が、教育や雇用などの機会を平等に得られるように、社会的な取り組みを進めることが重要です。

まとめ

アーベは、アフリカ系アメリカ人のコミュニティで歴史的に使用されてきた独自の言語変種であり、単なる「方言」として片付けられるものではありません。アーベは、豊かな文化的背景と深い歴史的ルーツを有し、アフリカ系アメリカ人のアイデンティティと深く結びついています。アーベに関する正しい情報を入手し、アーベを話す人々に対する理解と尊重を深めることは、社会における差別や偏見をなくし、より公正で平等な社会を築くために不可欠です。本稿で紹介した公式ウェブサイトや情報源を参考に、アーベに関する知識を深め、アーベを尊重する姿勢を持つことが重要です。